Bridging the gap between exciting new technology and marketing